Published by Dancing Foxes Press & Kunstverein Düsseldorf, Germany
Edited by Eva Birkenstock
Text by Philipp Ekardt, Hendrik Folkerts, Philipp Gufler, Alvin Li, Liz Park, Rory Pilgrim, Adele Schlombs, Yung Ma, and Arnisa Zeqo, and conversations between the artist and Monika Baer, Eva Birkenstock, Henrik Olesen, and Stewart Uoo
Design by Santiago Da Silva
500 pages, 200 images, softcover, 9 x 11 inches
ISBN: 978-1-7336889-6-3
This first comprehensive monograph on the work of China-born, Netherlands-based artist Evelyn Taocheng Wang unfolds along the path of her biography—beginning with her early studies in Chengdu, China, her arrival in 2008 in Berlin and Bleckede, Germany, from China, followed by a move to Frankfurt am Main to attend the Städel Academy as a guest student; time in Amsterdam at De Ateliers; and, most recently, stays in Mönchengladbach and Düsseldorf, Germany. The publication traces how the artist’s personal life experiences and encounters during these various stages interweave with her artistic research and practice.
Richly illustrated, the book offers a comprehensive presentation of her drawings, paintings, collages, photography, video, narrative writing, installation, sewing, and performance, set in dialogue with diverse text contributions by artist friends and colleagues. In-depth essays by a range of writers expand on aspects of Wang’s work, including its narrative strategies, Western and East Asian art historical references, and its focus on cultural identity, political imagery, and performance.
この500ページのカタログは、アーティスト、エヴェリン・タオチェン・ワンの作品を包括的に収録された初めての本であり、彼女の伝記に沿って展開されています。中国・成都での初期の研究から始まり、2008年にドイツのベルリンとブレッケデに移り住んだエヴェリンは、その後フランクフルト・アム・マインのシュテーデル・アカデミーでゲスト・スチューデントとして学びました。卒業後はアムステルダムのデ・アトリエにて滞在し、最近ではドイツのメンヘングラートバッハとデュッセルドルフに滞在しました。本書は、このようなさまざまな段階でのアーティストの個人的な経験や出会いが、彼女の芸術的研究や実践とどのように絡み合っているのかをたどる内容となっています。
彼女のドローイング、ペインティング、コラージュ、写真、ビデオ、物語の執筆、インスタレーション、裁縫、パフォーマンスなどの豊富な図版とともに、友人のアーティストや同僚による様々なテキストが紹介されています。さまざまな執筆者による深いエッセイは、物語的な戦略、西洋と東アジアの美術史的な参照と、文化的アイデンティティおよび政治的イメージ、パフォーマンスに焦点を当て、彼女の作品の側面を拡張しています。